|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑩ ‘동치미’
|
2025/06/27
|
|
|
. 그런데 2021년 옥스퍼드 영어사전에 동치미가 등재되었다. 왜 이런 일이 일어났을까? 앞에서 소개한 동치미의 용례②에서 그 증거가 있다. 용례②는 한국에서 발행되는 영자신문 Korea Times...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑨ ‘치맥’
|
2025/05/29
|
|
|
종영한 21부작 드라마다. 당시 중국 정부는 지금과 달리 한국 드라마의 중국 내 방영에 관해 매우 개방적이었다. 성(省)마다 있는 위성방송국에서는 한국 드라마를 송출한다고 난리였다. 당시 중국의 호...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑧ ‘불고기’
|
2025/05/15
|
|
|
당시 조선총독부의 기관지였던 《매일신보》에도 실렸다. 《매일신보》 1935년 5월 5일자 4면에는 개인이 모란대 숲속에서 불고기를 구워 먹었던 것이 아니라, 을송정과 봉황각, 기림정과 같은 음식점에...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑦ ‘반찬’
|
2025/05/02
|
|
|
and maybe seasonal fruits to finish the meal.(저녁 식사는 대개 잡곡밥과 잡곡밥을 쪄서 먹고, 김이 모락모락 나는 김치찌개나 국을 끓여 식탁에 올리고, 반찬과 ...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑥ ‘된장’
|
2025/04/18
|
|
|
한국의 된장은 가정에서 직접 제조하는 된장과 상품 된장의 제조법에 약간의 차이가 있다. 앞에서 소개한 한국어 사전의 정의는 가정식 제조법에 근거한 것이고, 《식품공전》의 정의는 공장제 된장의 제조...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑤ ‘고추장’
|
2025/04/04
|
|
|
거나 숙성 후 고춧가루(6% 이상), 식염 등을 가한 것을 말한다.”이다. 이 정의에서도 앞에서 소개한 두 사전의 세 가지 요소, 곧 곡물, 메줏가루를 대신하는 누룩균, 그리고 고춧가루와 식염이 들...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ④ ‘소주’
|
2025/03/20
|
|
|
88년의 서울올림픽을 준비하면서, 1986년 전두환 군사정권은 외국인에게 한국의 여러 가지 술을 소개해야 한다는 사명감에 한국전쟁 때 평양에서 월남한 ‘문배주’ 제조자와 경상북도 안동의 한 부인에게...
|
|
|
|
|
|
실망하고 있는 당신에게
|
2025/03/20
|
|
|
니다.체념과 냉소, 허무와 깊은 불안…. 언젠가는 다른 모습으로 되돌아와 우리의 삶에 불쑥 불쑥 고개를 내밉니다. 바람에 흔들리는 꽃잎처럼 가볍게 날려보내려 해도 마음의 한편 깊은 곳에 자리를 잡아...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ③ ‘비빔밥’
|
2025/03/07
|
|
|
정의는 “밥에 나물·고기·고명·양념 등을 넣어 참기름과 양념으로 비빈 밥”이라고 나온다. 앞에서 소개한 옥스퍼드 영어사전의 정의를 다시 상기해 보자. “쌀밥 위에 일반적으로 볶은 채소, 고기(특히 ...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ② ‘막걸리’
|
2025/02/20
|
|
|
국의 지리, 역사, 문화, 산업 등을, 2부 지역 지리에서 서울, 부산, 제주도에 이르는 지방을 소개하고 있다. 용례②의 “밀의 국내 생산량은 수입량의 4분의 1 수준이며, 주로 국수나 서민의 술인...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ① ‘김치’
|
2025/02/07
|
|
|
한국어가 이 사전에 매년 추가로 등재되고 있다. 2024년 12월 기준으로 K푸드 관련 단어가 19개 등재되었다. 이것은 한국문화와 한국음식이 영어권에 그만큼 많이 노출되고 있다는 반가운 소식이다....
|
|
|
|
|
|
영국 공연계, 자기검열의 어두운 그림자
|
2024/10/31
|
|
|
했다는 이유로 공연이 5주간 전면 취소되었다.공연 연출가 스테프 오드리스콜은 “이번 사태가 단순한 개별 사례가 아닌 예술계 전반에 만연한 검열과 공포에 기반한 의사결정의 추세를 반영한다”고 지적했다...
|
|
|
|
|
|
런던한국학교 52번째 생일 축하해요
|
2024/10/17
|
|
|
런던한국학교(교장 김지혜)가 지난 12일 체싱턴 학교 강당에서 개교 52주년 기념 그림 그리기 대회 시상식과 기념식을 가졌다. 이날 행사에는 300여 명의 학생과 ...
|
|
|
|
|
|
목마름 - 생수의 강이 흐르게 하기 위하여
|
2024/07/25
|
|
|
은 남쪽과 달리 갈릴리에는 생명이 살아서 넘실거리고 있습니다. 그런데 이 많은 물의 근원이 고작 3개의 샘으로부터 공급받아 이루어진다는 설명을 듣고 놀라지 않을 수 없었습니다.갈릴리 북부에 위치한 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
도전받는 사람들의 생각
|
2024/06/28
|
|
|
11월 초에 블레츨리 파크에서 ‘제1차 AI 안전성 정상회의(AI Safety Summit)’가 개최됐다. 이어 한국은 영국과 공동으로 지난 5월 21-22일까지 ‘인공지능(이하 AI) 서울 정상...
|
|
|
|
|
|
예술과 명품은 포장이 중요한 사기다?
|
2023/12/15
|
|
|
오늘은 많은 사람들의 입에 오르내리지만 잘 알려지지 않은 주제, 즉 웨스트엔드 스타들의 수입을 공개하기 위해 베일을 벗겨보려고 합니다.
극장의 박수 소리와 함께 울려 퍼지는 이름, 웨스트엔드 무...
|
|
|
|
|
|
개교 51주년 축하합니다
|
2023/10/20
|
|
|
런던한국학교(교장 김지혜)가 14일 (토) 학교 강당에서 개교 51주년 기념식과 그림 대회 시상식을 가졌다. 3세 유치반부터 중등 3학년까지 320여명이 매주 토요일에 모여 한국어와 한국...
|
|
|
|
|
|
‘아내’가 달라졌어요
|
2023/09/23
|
|
|
8일 나는 다시 런던으로 돌아왔다.대구에서 31번 확진자가 발생했다는 불길한 뉴스를 뒤로 하고, 쓸개 안에 자리한 무수한 작은 돌들을 고스란히 품은 채로, 파리행 KLM 항공기에 몸을 실었다. 공항...
|
|
|
|
프리미엄 광고
