|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑨ ‘치맥’
|
2025/05/29
|
|
는 2010년대까지만 해도 다른 나라와 비교해서 맛이 뛰어나지 못한 라거(lager)였다. 그래서 한국인 대부분은 ‘치맥’이라고 하면 ‘프라이드치킨’을 먼저 떠 올린다. 지금부터 한국인이 언제부터 ...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑧ ‘불고기’
|
2025/05/15
|
|
라고 불렀다. 소고기에 돼지고기를 덧붙인 옥스퍼드 영어사전의 불고기 정의는 1960년대 후반 이후 한국인의 불고기 소비 경향을 반영한다.
‘불고기’ 이름 논쟁2018년 가을, ...
|
|
|
|
|
한국인에게 결혼은 6명이 한 침대를 쓰는 것
|
2025/05/15
|
|
이 뭐냐는 질문을 많이 하는데, 결혼에 대한 몇가지 정의 중에 제가 자주 하는 말이 있습니다.
“한국인에게 결혼은 6명이 한 침대를 쓰는 것”
북유럽 스웨덴에서 1년에 한번씩 자녀 결혼 때문에 ...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑦ ‘반찬’
|
2025/05/02
|
|
는 모두 김치, 고추장, 된장처럼 특정한 음식이었다. 이번에 살펴볼 반찬은 ‘밥, 국, 반찬’처럼 한국인이 관습적으로 먹는 식단의 구조 중 하나다. 옥스퍼드 영어사전에서는 이러한 사실을 잘 인지하지...
|
|
|
|
|
한국 제작사의 뮤지컬 ‘더 그레이트 개츠비’
|
2025/05/02
|
|
웨스트엔드 화려한 데뷔… 빛나는 무대 그러나 갈라진 내면
한국인 프로듀서에 의해 만들어진 뮤지컬 ‘더 그레이트 개츠비’가 뉴욕 브로드웨이의 성공을 거쳐 지난주 런던 웨스트엔드 콜리세움(2300...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑥ ‘된장’
|
2025/04/18
|
|
enefit of London’s homesick Koreans. (고향의 맛을 그리워하는 런던의 한국인을 위해 (한국으로부터) 배송된 된장 (양념된 콩 페이스트)과 다른 멋진 포장의 상품도 만나볼...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑤ ‘고추장’
|
2025/04/04
|
|
로 간을 하여 만든다. 곧 단맛이 강한 찹쌀에 엿기름까지 넣었다. 당시 한국을 방문한 한 서양인은 한국인이 푸른 고추를 고추장에 찍어 먹는 모습을 보고 깜짝 놀랐다.
하지만 한국인은 찹쌀과 엿기름...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ④ ‘소주’
|
2025/03/20
|
|
8/2
런던 뉴몰든 Korean Foods의 소주 매대 ⓒ 주영하 한국인에게 ‘소주’가 무엇이냐고 물으면, 대부분 희석식 소주를 가리킨다. 하지만, 소주의 본래 모습...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ③ ‘비빔밥’
|
2025/03/07
|
|
은 의미의 밥은 영어로 ‘cooked rice or other cereals’로 번역해야 옳다.
한국인이 생각하는 비빔밥의 밥은 반드시 ‘쌀밥’에 한정되지 않는다. 쌀과 보리를 섞은 밥도 비빔밥의...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ② ‘막걸리’
|
2025/02/20
|
|
월 17일자 3면 〈가교-주한공관 찾아서〉이란 기사에서 기자는 “이 박력에 찬 이 외교관은 한국과 한국인을 이해하기 위해 한국인과 어울려 한국 속에 살고 있었던 것 같다.”라고 적었다. 하비브는 인...
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ① ‘김치’
|
2025/02/07
|
|
정의했다. 사실 앞에서 본 옥스퍼드 영어사전의 정의가 더욱 명확하다. 왜냐하면 요리법뿐만 아니라, 한국인이 김치를 어떤 방식으로 먹는지를 적었기 때문이다.
용례①은 지금으로부터 137년 전인 ...
|
|
|
|
|
|
영국 방문시 25년부터 입국 ETA시행
|
2025/01/10
|
|
다르며, 비자 면제 국가의 국민들에게만 적용된다.ㅁ 국가별 ETA적용일정2025년 1월 7일부터 한국인을 포함한 비유럽국가들 대부분 영국에 입국하는 방문자들은 입국전에 영국입국 ETA를 온라인으로...
|
|
|
|
|
영국 출산율 급격한 하락세
|
2024/10/31
|
|
2023년 출산율 1.44명… 여성 취업 증가·경제적 문제로 아이 갖기 꺼려
한국보다 출산율이 높은 영국에서도 아기 울음 소리가 급격하게 사라지고 있다. 지난해 잉글랜드와 웨일즈의 출생아 수와 출...
|
|
|
|
|
별명 ‘크리스챤’ 을 좋아하시나요?
|
2024/10/31
|
|
그러므로 별명(別名)은 사람의 실제 이름을 대신합니다.그런데 한글의 중요성과 아름다움을 알면서도 한국인들에게 별명 하면 부정적인 요소가 먼저 다가오고, 호나 닉네임에 대해서는 거부감이 없습니다. ...
|
|
|
|
영국 시민권 신청부터 여권까지
|
2024/10/20
|
|
상실신고이는 영국 혹은 한국에서 할 수 있다. 영국시민권수여식을 마치면 그날부터 영국인이다. 즉, 한국인이 아니므로 한국여권을 사용하면 안된다. 한국국적상실신고는 영국 한국대사관에서 할 수 있고, ...
|
|
|
|
|
제주4·3의 역사와 평화의 여정, 세계인과 공유한다
|
2024/09/19
|
|
민 2만5천명 ~ 3만여명이 희생됐다. (2003년 발간, 제주4·3사건 진상조사보고서)이를 현재 한국인들은 제주4·3사건이라고 부른다.당시 제주도의 인구는 30만명으로 추산되어, 1/10의 주민들...
|
|
|
|
|
이민자의 삶 다룬 ‘김씨네 편의점’
|
2024/09/19
|
|
캐나다의 문화적 특수성에 익숙하지 않은 관객이라 하더라도 재미를 불러 일으켜 왔음에 틀림없다.
한국인으로서 이민 1세대들은 비슷한 경험을 갖고 있고, 런던처럼 이민자들이 많이 모여 있는 도시의 ...
|
|
|
|
|
영국에서 선보이는 한국 뮤지컬 공연의 자막안경 도입
|
2024/08/08
|
|
이 몰려드는 런던의 웨스트엔드는 매년 1,600만 명 이상의 유료 관객을 동원하는 거대 시장이다. 한국인들도 예외가 아니라 팬데믹 직전까지 연간 31만 명이 수도 런던을 방문했고, 런던이 제공하는 ...
|
|
|
|
|
옥스포드에 성결의 잔치 열리다
[1]
|
2024/07/25
|
|
사명이고 하나님의 마음이라는 것과 베풀고 섬길 때 하나님이 일하심을 선포하였다.특히 시대적 대세인 한국인 특유의 K-영성으로 유럽을 다시 복음화 하는 일에 부름을 받은 것이 아니냐는 도전의 말씀에 ...
|
|
|
|