|
한글학교 글쓰기대회 시상식
|
2020/12/03
|
|
|
연합 글쓰기 대회 시상식을 11월 27일(금) 온라인으로 가졌다.재영동포 꿈나무들의 한글 관심과 한국어 실력 향상을 위한 이번 행사는 한글날에 맞춰 10월 9∼11일 영국 전역에 있는 학교별로 치...
|
|
|
|
|
|
민주평통 ‘큰’ 행사 3개 진행
|
2020/11/19
|
|
|
국 아일랜드 일본에 있는 대학에서 한반도 문제와 관련하여 연구 중인 여러 교수들이 참여한다. 영어(한국어 동시통역 제공) 로 진행하며 주요 내용은 ‘영국사회내 한반도 평화와 통일을 위한 현실가능한 ...
|
|
|
|
|
|
인터뷰 - 박은하 주영대사
|
2020/07/16
|
|
|
문화에 대한 관심이 전통문화나 K-팝 뿐만 아니라 현대미술 음악, 음식으로 범위가 넓어지고 있고, 한국어 강좌 수요도 증가하고 있는 건 한국 호감도가 커지고 궁극적으로는 한국의 소프트파워가 커지고 ...
|
|
|
|
|
|
뉴몰든에 탈북자 500명 거주 <리틀평양> 등장
|
2019/06/26
|
|
|
는 다큐멘터리영화가 개봉됐다. 영화는 탈북자인 남성이 고향에 남은 가족을 생각하거나 영국에서 자라 한국어를 못하는 어린이가 의사소통에 어려움을 겪는 사례 등을 적나라하게 그려 호평을 받았다.리틀 평...
|
|
|
|
|
|
재영교계 ‘큰 별’ 김북경 목사 별세
|
2019/05/01
|
|
|
구사해 영국인들을 미소짓게 하면서 동시에 놀라게까지 했다. 큰 전도 집회나 행사에서 초청 연사의 한국어 설교를 영어로 혹은 영어를 한국어로 즉석에서 통역했다. 내가 지금까지 만난 사람 중 두 나라...
|
|
|
|
|
|
교육기금 7인 대책위 활동 돌입
|
2018/02/14
|
|
|
로 재정비하여 새롭게 출발할 예정입니다. 아울러, 한인종합회관은 현재 정상적으로 운영되고 있으며, 한국어 강좌 및 한국 문화 강좌 등 많은 강좌가 개설되어 있으니 재영한인 여러분의 지속적인 관심과 ...
|
|
|
|
|
|
이정우의 스포츠랩소디 59 Team GB
|
2016/11/23
|
|
|
Great를 붙여 GB라고 불리기도 한다. 사족을 약간 붙이면 따라서 British Museum의 한국어 명칭은 대영박물관이 아니라 영국박물관(필자 주: 물론 영국이란 명칭은 사전적으로는 잉글랜드만...
|
|
|
|
|
|
<채식주의자> 완벽 번역한 29세 데보라 스미스
|
2016/05/18
|
|
|
0년 런던 SOAS 대학 한국학 석사과정에 입학하며 한국문학과 번역에 본격 관심 갖게 됐다.이유는 한국어를 제대로 공부했거나 아는 사람이 영국에 없다시피해 도전해 보고 싶었다고.현재는 2012년부터...
|
|
|
|
|
|
청소년과 정신건강 32 일하는 엄마를 둔 아동의 애착문제
|
2015/06/24
|
|
|
가족간 연대감 낮고 할머니 손에 크는 문화적 특수성 크게 작용 한국에 가서 애착 강의를 하면 항상 듣는 질문이 있다. 치료사들이나 의사를 대상으로 한 세미나인데도 엄마들은 어느덧 환자 생각뿐만이 아...
|
|
|
|
|
|
영국 무접촉 카드 사용 급증세
|
2015/02/18
|
|
|
교통비 지출내역 확인 가능 그리고 환불 요청도 가능하다. Contactless 카드
한국어로 ‘무접촉’ ‘연결 필요 없는’ 카드로 번역할 수 있다. 기존 카드는 비밀번호PIN 입력이나...
|
|
|
|
|
|
잘있거라 아우들아 정든 교실아
|
2015/02/11
|
|
|
석해서 얻은 것이 무엇이었는지 달라진 자신의 모습을 거울에 비춰보라”며 “한국학교에서 배우고 익힌 한국어 전통문화 역사 등 한국인으로서의 특권을 잃지 말고 더욱 실력을 갈고 닦아 나아갈 것”을 당부...
|
|
|
|
|
|
유럽한인 차세대 웅변대회 시상
|
2015/02/11
|
|
|
박종범)가 지난 7일 불가리아 수도 소피아의 힐튼소피아 호텔에서 개최한 ‘제4회 유럽 한인 차세대 한국어 웅변대회’에서 중고등부의 이 양은 ‘하비와 백호’라는 제목의 웅변으로 대상인 외교부 장관상을...
|
|
|
|
|
탈북 동포들 뉴몰든 정착 왜 많을까?
|
2014/11/05
|
|
|
리는 Free UK(자유 북한)이라는 신문도 있다. 이 지역이나 인접의 많은 교회에서는 정기적으로 한국어 예배도 있다.왜 한국인은 뉴몰든에 활발하게 정착했을까. 윔블던에 대사관과 대사관저가 있었으나...
|
|
|
|
|
|
청소년과 정신건강 17 맹모 삼천지교 孟母三遷之敎
|
2014/11/05
|
|
|
도 오늘은 이사(house moving)에 대해서 이야기해 보려고 한다. 눈치 빠른 독자는 필자가 한국어, 한자, 그리고 영어 즉 3개 국어를 동원한 것을 이미 느끼셨을 것이다. 아닌게 아니라 어떻...
|
|
|
|
|
|
한인 담당 경찰 본지 방문
|
2014/09/10
|
|
|
가정 폭력, 도난, 소매치기, 성범죄 등 사건 발생시 적극 신고해 달라”고 요청했다.“경찰 자료의 한국어 번역을 더욱 확대하고 번역 품질도 개선해 효율적으로 경찰 업무를 홍보하겠다”고 덧붙였다. 뉴...
|
|
|
|
|
|
한국 문화 알리미 ‘Norito’에 놀러 오세요
|
2014/07/16
|
|
|
교환 세션에 오신 분들을 그날 그날에 따라 그룹을 만들어서 한시간은 영어를 공부하고 다른 한시간은 한국어를 공부하는 시스템이구요, 4주 동안 매주 다른 커리큘럼으로 진행하고 있습니다. 첫째 주는 읽...
|
|
|
|
|
|
경찰 요청 전화번호 999와 101
|
2014/06/11
|
|
|
영국 경찰, 한국어 통역서비스 적극 활용 당부 재영한인사회 지원프로젝트의 일환으로 ‘안전한 이웃 만들기’ 공개 강좌가 5일(목)에 뉴몰든 도서관에서 있었다. 지역 치안 및 한영 경찰서비스의 이해라는...
|
|
|
|
|
|
재유럽한인총연합회 박종범 현 회장 재선
|
2014/02/05
|
|
|
인 차세대 한글글짓기대회 △9월에는 영산배 골프대회 △ 2015년 정기총회 때에는 △유럽한인차세대 한국어 웅변대회 등 모두 5개 사업을 총회에 보고해 승인을 받았다. 재외동포신문...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“영국 떠나야 하나” 유럽 최대 한인타운이 흔들리고 있다
|
2013/01/30
|
|
|
도 대폭 제한되면서 한식당에서 한국 학생 종업원을 보기가 힘들어졌다. 최근에는 한국에서 오래 일해 한국어에 능통한 네팔인을 비롯한 동남아인이 한식당에서 손님을 맞는 일도 일상적인 풍경이 됐다.사실 ...
|
|
|
|
프리미엄 광고
