|
|
‘헝거게임’을 직접 체험하는 런던의 대형 무대
|
2026/05/01
|
|
|
이 작품은 소호 극장에서 소개된 이후, 런던 기반의 아이러브스테이지(ILOVESTAGE)를 통해 영어 버전으로 한국 투어링 공연이 성사된 바 있다. 당시만 해도 ‘플리백’은 지금과 같은 “글로벌 ...
|
|
|
|
|
|
뮤지컬 패딩턴은 어떻게 웨스트엔드를 점령했을까?
|
2026/04/03
|
|
|
마멀레이드를 좋아하지 않는 사람도 마음을 바꾸게 만드는 공연이 있다. 패딩턴 더 뮤지컬은 그런 작품이다. 단순히 귀엽고 따뜻한 이야기라서 성공한 걸까? 물론 그것도 이유다. 하지만 이 작품을 직접 ...
|
|
|
|
|
|
영국에서 공연은 국가 전략 자산
|
2026/03/06
|
|
|
귀환은 2023년 London Palladium에서 8월 21일과 22일 단 이틀간 콘서트 버전의 영어 초연 이후 3년 만이다.
<데스노트>는 2015년 도쿄에서 초연된 이후 아시아 시...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑫ ‘잡채’
|
2025/07/25
|
|
|
Street Journal 28 February d8/213. 2015.
영어로 셀로판 국수 혹은 글래스 국수로 불리는 당면의 한 종류 ⓒ 위키피디아 옥스퍼드 영...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑪ ‘갈비’
|
2025/07/11
|
|
|
갈비의 서울 사투리는 ‘가리’다. 갈비에서 살을 발라낸 ‘가리구이’ ⓒ 주영하 옥스퍼드 영어사전 갈비 정의
한국어 갈비는 소·돼지·닭 따위의 가슴통을 이루는 좌우 열두 개의 굽은 뼈...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑨ ‘치맥’
|
2025/05/29
|
|
|
opendict.korean.go.kr/)’이란 웹사이트에서는 ‘치맥’을 ‘chicken麥’이라고 영어와 한자로 적고 “명사 ‘치킨’과 ‘맥주’를 아울러 이르는 말”이라고 정의한다. 이에 반해 옥스...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑧ ‘불고기’
|
2025/05/15
|
|
|
의 두 문헌에 나오는 불고기 정의의 공통점은 “소고기+양념+불(석쇠)+굽다”이다. 그런데 옥스퍼드 영어사전에서는 소고기 외에 돼지고기가 들어갔다. 음식 관련 역사 문헌을 살펴보면, 적어도 1960년...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ⑦ ‘반찬’
|
2025/05/02
|
|
|
순창의 한정식 상차림. 밥만 개인 것이고, 나머지 반찬은 공유다. ⓒ 주영하 옥스퍼드 영어사전의 반찬 정의
지금까지 다룬 옥스퍼드 영어사전의 K푸드는 모두 김치, 고추장, 된장처럼...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ④ ‘소주’
|
2025/03/20
|
|
|
·판매를 허락했다. 하지만 당시만 해도 식품공학자들은 희석식 소주만을 소주라고 보았다.
옥스퍼드 영어사전의 ‘소주’ 정의는 이러한 역사적 변화상을 잘 담고 있다. 용례 네 가지 역시 한국 소주의 ...
|
|
|
|
|
|
윔블던의 새 봄 그리고 여름 가을 겨울
|
2025/03/07
|
|
|
그런데 40장부터 봄 햇살이 비치기 시작합니다. 그리고 그 햇살은 점점 더 환하게 비치고 있습니다.영어성경을 펼쳐서 읽어 봅니다. 이 부분의 분위기가 더욱 실감나게 느껴집니다. 이사야서의 많은 부분...
|
|
|
|
|
|
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드 ② ‘막걸리’
|
2025/02/20
|
|
|
즐길 수 있다.) New York Magazine, 28 November 2011.
옥스퍼드 영어사전의 막걸리 정의
한국어사전에서는 막걸리를 “우리나라 고유한 술의 하나. 맑은 술을 떠내지 ...
|
|
|
|
|
|
별명 ‘크리스챤’ 을 좋아하시나요?
|
2024/10/31
|
|
|
서의 별명이 있습니다. 별명은 한국을 포함한 한자문화권의 자(字)와 호(號)의 일종입니다. 그리고 영어로는 닉네임(Nickname)으로 통합니다. 그러므로 별명(別名)은 사람의 실제 이름을 대신합니...
|
|
|
|
|
|
차세대 지도자를 위한 제13회 청소년 수련회 성료
|
2024/09/05
|
|
|
강해’ - 한국에서 특강 강사로 온 이상구 목사의 2번의 강의는 ‘성경묵상’이었다. 특강은 대부분 영어로 진행되었다.둘째날은 공동체 게임을 통해 함께하는 법을 익혀갔다. 매년 공동체 훈련 인도는 청...
|
|
|
|
|
|
영국에서 선보이는 한국 뮤지컬 공연의 자막안경 도입
|
2024/08/08
|
|
|
선호에 따라 자막의 높이나 방향, 색깔도 적극적으로 선택할 수 있도록 디자인됐다. 프랑스어 공연의 영어 자막서비스를 실시했던 그 자막 안경 도입 후 빠르면 몇 년 내에 런던 극장가에서도 사용이 가능...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
일본 망가의 영국 무대 점령
|
2024/05/17
|
|
|
못할 수 있는 독특한 문화적 배경과 주제를 가지고 있는 경우가 있다.
또한, 많은 한국 웹툰이 영어로 번역되지 않아 영국 시청자들이 접근하고 감상하기 어렵다는 언어 장벽도 문제가 될 수 있겠다....
|
|
|
|
|
|
|
프리미엄 광고
