|
<채식주의자> 완벽 번역한 29세 데보라 스미스
|
2016/05/18
|
|
|
“한국 문화와 아무런 관련이 없었고 한국인을 한 명도 만나 적이 없는 것 같다.”한강의 소설 <채식주의자>를 수준높은 영어로 번역해 맨부커 국제부문(비영어 작품)상을 공동으로 받은 데보라...
|
|
|
|
|
T2G비자연장 경력직 새 임금제도 적용여부
|
2016/05/18
|
|
|
Q: 현재 취업비자를 가지고 있는 사람인데, 타 회사로 이직하려고 하는데 그때에도 새 연봉제도가 적용되는지 적용된다면 같은 회사에서 연장하면 적용되지 않는지 궁금하다. A: 올해 가을부터 변경될 경...
|
|
|
|
|
|
꽃가루 알레르기 올해 더 극성
|
2016/05/11
|
|
|
대기중 꽃가루 농도 예년보다 수 배나 높아헤이 피버 알레르기(앨러지) 환자들이 고생하는 시즌이 시작됐다.낮 최고기온이 20도를 훌쩍 넘기며 건조한 날씨가 전국적으로 1주일 정도 이어지면서 꽃가루(폴...
|
|
|
|
|
|
영 최고 부촌 Elmbridge 보로
|
2016/05/04
|
|
|
,800 … 전국 평균 두 배 넘어‘영국 베버리 힐즈’라고도 불리는 엘름브릿지 보로(구, 군) 주민이 개인소득세를 가장 많이 내는 것으로 조사됐다.Surrey County(서리 주) 위치 이 인기지...
|
|
|
|
|
|
킹스톤, ‘가장 안전한 지역’ 꼽혀
|
2016/05/04
|
|
|
런던 보로 중 범죄 발생 건수 최저한인 밀집거주지인 킹스톤 보로가 런던서 범죄 발생이 가장 적은 안전한 지역으로 꼽혔다.메트로폴리탄(런던 광역시) 경찰청 2014~15 자료에 따르면 킹스톤에는 9,...
|
|
|
|
|
|
청소년과 정신건강 52 세상일이 뜻대로 되지 않는다
|
2016/05/04
|
|
|
정신건강 센터에 가장 많이 오는 방문자들이 어쩌면 위의 제목대로 자신의 뜻대로 세상을 조절하기 위해서 공격적인 행동을 하거나 또는 좌절이 너무 심하고 우울해서 죽고 싶다는 등등의 문제를 가지고 온다...
|
|
|
|
|
취업비자 급여 책정과 나이 관계
|
2016/04/27
|
|
|
Q: 영국 학생비자로 7년을 체류하고 영국회사에 취업해서 취업비자를 신청할 예정인데, 현재 나이가 30세라서 신입직으로 취업비자를 신청할 수는 있을지 궁금하다.A: 영국내에서 사용하는 스폰서쉽증서(...
|
|
|
|
|
|
청소년과 정신건강 51 BBC 드라마를 보고
|
2016/04/20
|
|
|
정신건강 칼럼에 왠 드라마 이야기인가 의아해 하는 분들이 많겠지만 요즘에 재미나게 보고 있는 BBC 드라마 중에 흥미있는 내용이 있어서 잠깐 소개할까 한다. The A Word 라는 드라마인데 아이...
|
|
|
|
|
|
‘평생 한번의 기회’ 마스터즈를 가다
|
2016/04/13
|
|
|
골퍼의 꿈이라는 마스터즈 대회 참관 생애 첫 기회를 가졌다.미국 사는 친구와 이번 대회 참가한 한국계 뉴질랜드 국적 대니 리 선수 도움으로 입장권을 확보했다.Danny(25세·91년 7월생)는 프로...
|
|
|
|
|
|
Oxford, 집 구입 가장 부담
|
2016/04/06
|
|
|
규주택 적고 대학 부지 확보 탓 대학도시로 유명한 옥스퍼드가 영국서 3년 연속 집 사기에 가장 부담이 큰 곳으로 꼽혔다.평균 집값은 ￡364,429으로 이 도시 평균 연봉의 11배에 해당되기 때문이...
|
|
|
|
|
|
월세 싼 Sutton서튼 지역
|
2016/03/23
|
|
|
런던 전체 평균보다 월 ￡400 절약Sutton이 런던 33개 보로(구청에 해당) 중 집 월세가 낮은 수준으로 조사됐다.Worcester Park과 Cheam을 포함하는 서튼 지역 세입자는 런던 전...
|
|
|
|
|
|
본지 창간 25주년 기념 특별기고
|
2016/03/19
|
|
|
수선화 피는 계절, 또 다시 당신들을 생각하며 “참으로 오랜 세월이 흐른 뒤, 헤어졌던 젊은 날의 연인에게 보내는 편지처럼, 떨리는 가슴 부여안고 이 글을 씁니다. 먼저는 창간 14주년인 2005년...
|
|
|
|
|
|
여성 심금 울린 TV쉐프 방송중단
|
2016/03/16
|
|
|
BBC ‘Saturday Kitchen’ 진행자 제임스 마틴수 백만 영국 여성은 토요일 아침 늦잠이나 약속, 쇼핑을 ‘희생’ 해서라도 TV 요리 프로그램을 본다. 바로 BBC TV 생방송 ‘Satu...
|
|
|
|
|
영국서 배우자 비자 신청과 준비시간
|
2016/03/16
|
|
|
에서 배우자비자를 신청할 수 있으면 좋겠는데 무엇을 준비하고 얼마나 소요되는지 궁금하다.A: 5개월이면 충분하고 대개 3개월 정도만 있으면 가능하다. 현재의 비자가 만료되기 전까지만 신청하면 된다....
|
|
|
|
|
한인사회 화합에 ‘각별’ 관심
|
2016/03/09
|
|
|
6대 주영국 대한민국 대사로 부임한 황준국입니다. 길었던 겨울을 뒤로하고 싱그러운 봄으로 나아가는 이때, 지면으로나마 이렇게 동포 여러분께 먼저 인사를 드립니다. 1988년 주영국대사관에서 근무한 ...
|
|
|
|
|
|
영국, 유럽국 중 자선기부액 최대
|
2016/03/09
|
|
|
영국인이 다른 어느 유럽국가보다도 자선단체 기부가 많다는 연구결과가 나왔다.영국은 기부액 조사대상 24개국 중 4위 그리고 유럽국가 중 1위에 올랐다고 채리티즈 에이드 재단 CAF:Charities...
|
|
|
|
|
|
주영대사에 황준국 교섭본부장
|
2016/03/02
|
|
|
한국 외교부는 황준국 한반도평화교섭본부장이 주영국 대사로 발령났다고 지난달 29일 밝혔다. 황 신임 대사(외시 16회)는 이날 청와대에서 열린 신임 대사 신임장 수여식에서 박근혜 대통령으로부터 신임...
|
|
|
|
|
|
청소년과 정신건강 48 자신감은 어디서 오는가?
|
2016/03/02
|
|
|
자신감과 자만감은 큰 차이가 있다. 소아 청소년 진료를 하면서 이 주제에 관심을 가질 때가 많은데 특히 학교에서 왕따를 당했다거나 사회생활을 잘 못한다거나 친구관계가 원만하지 못한 경우 등 여러가지...
|
|
|
|
|
박사과정 후 학생비자 잔여기간 어떻게?
|
2016/03/02
|
|
|
Q: 박사과정 논문을 거의 다 써가는데, 비자는 2년이 더 남았다. 박사과정 후 남은 비자기간을 언제까지 합법적으로 사용할 수 있는지 궁금하다.A: 박사과정이 수료되면 충분한 비자가 있다면 4개월까...
|
|
|
|
|
|
￡1=＄1.411=1742원
|
2016/02/24
|
|
|
영국이 유럽연합EU 회원국 잔류· 탈퇴 국민투표를 오는 6월 23일 (목)로 확정한 후 첫 거래일인 22일 외환시장서 파운드는 정세 불확실성으로 가치가 떨어졌다. 미국 달러화에 대해서는 7년 만에 ...
|
|
|
|
프리미엄 광고
