전체기사 | 핫이슈 | 영국 | 한인 | 칼럼 | 연재 | 기고 | 스포츠 | 연예 | 한국 | 국제 | 동영상 | 포토뉴스

전체 갤러리 | 추천 갤러리 | 한인행사 | 현지 이벤트 | 여행/관광지 | 해외화제 | 자료사진 | 기타

알림방 | 독자투고 | 영국 Q&A | 유학,이민 | 자유게시판 | 구인,구직 | 사고,팔고 | 자동차 매매 | 부동산,렌트 | 각종서비스 |

구인 |구직

업체정보 | 상품정보 | 업체등록 | 업체관리/상품등록 | 생활광고신청 | 정기구독신청

태산이 높다 하되  - 양사언

태산이 높다 하되 하늘 하래 뫼이로다.
“The hills are high,” they say.
But, in fact, all hills are still below heaven.

오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는
Climb and keep climbing,
Then, there is no peak that cannot be scaled.

사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라.
But they say, “The hills are high.”
Have these people ever tried to climb?

ⓒ 코리안위클리(http://www.koweekly.co.uk), 무단전재 및 재배포 금지

프리미엄 광고