북한은 9일 “금강산관광지구에 체류하고 있는 불필요한 남측 인원들에 대한 추방조치를 8월10일부터 실시한다”면서 “1차적인 추방은 한국관광공사와 금강산면회소의 인원들을 비롯해 남측 당국 관계자 전원을 대상으로 하여 실시한다”고 밝혔다.
북한 조선중앙통신과 조선중앙방송, 평양방송은 이날 북한의 ‘동해지구 북남관리구역 군사실무 책임자’가 “계획대로 특별담화에 밝힌 군사적 조치들을 정식 실행하게 된다는 내용의 통지문”을 “남측 군부”에 보냈다고 일제히 보도했다.
이에 따르면 북한은 통지문에서 “(당국인원 외) 나머지 인원들에 대한 추방은 단계적으로 실시하게 된다”고 밝혔다. 또 “추방조치와 함께 금강산관광지구에서 남측인원들과 차량들의 군사분계선 통과는 보다 엄격히 제한, 통제”하는 동시에 “금강산관광지구와 군사통제구역 안에서 발생하는 크고 작은 모든 위반행위들에 대해서도 강한 군사적 제재조치를 취하게 된다”고 말했다.
북한 매체들은 이와 함께 “지난 8월3일 조선인민군 금강산지구 군부대 대변인이 남측 당사자의 불찰로 발생한 7월11일 사건(금강산관광객 피격 사건) 진상을 밝히면서 우리 군대의 원칙적인 입장을 천명”했지만 “아직도 제정신을 차리지 못한 남조선(남한) 괴뢰들은 오히려 우리 군대의 정당한 자위적 조치를 계속 걸고들면서(트집 잡으면서) 북남관계를 더 험악한 지경으로 몰아가고 있다”고 비난했다.
한.미 정상이 지난 6일 공동성명에서 금강산관광객 피격 사망 사건에 대해 유감을 표하고 사건의 조속한 해결을 촉구한 데 대해서도 “이명박 역도는 미국 상전의 옷자락에 매달려 우리가 7월11일 사건의 ‘진상규명’과 ‘재발방지 대책’실현에 나서게 해달라고 애걸복걸하는 구차스러운 추태를 부렸다”고 비난했다.