뉴스 포토 커뮤니티 구인 전화번호 지난신문보기
전체기사
핫이슈
영국
한인
칼럼
연재
기고
스포츠
연예
한국
국제
날씨
달력/행사
포토뉴스
동영상 뉴스
칼럼니스트
지난신문보기
  뉴스전체기사 글짜크기  | 
영국 소수계 실업자 "영어 배워야 한다"
코리안위클리  2007/02/15, 08:24:57   
영국에서 영어를 구사할 줄 모르는 소수민족 출신 실업자들은 이제 실업수당 혜택을 못받게 될 수 있다고 영국 정부가 12일 발표했다.
노동∙연금부는 4월부터 영어를 구사할 줄 모르면서도 영어를 배우는 과정에 등록하지 않는 실업자들은 실업수당을 받지 못하게 될 수 있다고 밝혔다고 BBC 방송이 보도했다.
현재 정부는 영어를 못하는 실업자들이 실업수당을 청구할 수 있도록 도와주기 위해 직업안내소에서 일하는 통역사에게 400만 파운드가 넘는 비용을 지불하고 있다.
그러나 통역비로 소모되는 이 돈으로 실업자들에게 영어를 가르치는 게 더 효과적이라고 정부 관리들은 말하고 있다.
서툰 영어가 일자리를 찾는 데 주요한 장애요인이기 때문이다.
정부 통계에 따르면, 소수민족 출신 실업자 가운데 15%는 언어 문제 때문에 일자리를 얻지 못하고 있다.
1천400만 파운드의 예산이 소요되는 새로운 프로그램에따라 정부는 실업자 1만5천명에게 영어 구사 능력을 포함해 취업 훈련과 기본 기술에 대한 수업을 가르칠 예정이다.
짐 머피 노동ㆍ연금부 차관은“약 4만명이 직업을 갖는 데 필요한 언어 능력을 갖추지 못해 취업 기회를 얻지 못하고 있다”고 말했다.
머피 차관은 소수민족 출신 취업자는 노동시장에서 영어를 구사하는 백인 취업자보다 3분의 1 정도 적은 보수를 받고 있다고 지적했다.
이런 노동시장의 차별 때문에 파키스탄과 방글라데시 어린이 중 절반 이상이 가난하게 살고 있고, 이런 빈부 격차가 사회 통합을 저해하는 요인이 되고 있다고 머피 차관은 말했다.
머피 차관은“사회적 균형을 되찾기 위해 우리가 가진 자원을 활용해야 한다”며“수당을 청구할 수 있도록 언어를 통역하는 것보다 일자리를 얻을 수 있도록 언어를 가르치는 데 강조점을 둬야 한다”고 말했다.

연합뉴스
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일 비밀번호
해외 여행객 반입 물품 ‘양주 < 핸드백’ 2007.03.08
세관 유치품 순위 역전 해외 여행에서 돌아올 때 가장 많이 들고 오는 물품이 양주에서 핸드백으로 바뀌었다. 관세청은 지난해 유치된 해외 여행자 휴대품을 분..
명문사립고 옥스브릿지 진학 계속 늘어 2007.03.08
합격자 출신 학교 첫 공개… 입학생 비율 '공립 48 : 사립 40 : 해외 12' 영국의 최고명문대학교인 Oxbridge(Oxford와 Cambridge대..
영국 차량사고땐 운전중 통화내역 조회 2007.03.08
영국 정부가 휴대전화 사용으로 인해 교통사고가 생긴 것으로 의심되는 경우 사고차량 운전자의 휴대전화 통화 내역을 조회할 수 있도록 하는 등 운전중 휴대전화 사..
365만원 화장품 사용한 블레어 총리 2007.03.08
영국 정부 숨겨진 진실 59가지 공개 토니 블레어 영국 총리는 지난 6년간 국민들이 낸 세금 중 2000파운드(365만원 가량)를 화장품에 쓴 것으로 드러났..
영국, 사상 두 번째로 따뜻한 겨울 2007.03.08
영국이 이번 겨울에 기상관측 사상 두 번째로 따뜻한 겨울을 보냈다고 영국 기상청이 지난달 27일 발표했다. 기상청은 작년 12월부터 올 2월까지 겨울 3..
핫이슈 !!!
영국 재향군인회 송년 행사 개최    2021.11.23   
세계한식페스티벌 성황리 개최    2024.08.08   
비대위, 임시총회 8월 10일 개최    2024.07.25   
파운드화 10년래 최고    2024.07.25   
31일 서머타임 시작    2024.03.21   
헤이피버의 계절이 돌아왔다
영국, 약국서 ‘긴급 피임약’..
런던, 스마트폰 날치기 급증
21대 대선 유권자 등록 접수..
영국, 이민법 강화 이민자 축소
영국, 재외선거에 6177명 등..
‘킹스톤 2025’ 축제 열린다
재영한인 체육대회 개최
옥스퍼드 영어사전 속의 K푸드..
영국 뮤지컬 오페라의 유령 뉴욕..
포토뉴스
 프리미엄 광고
회사소개  |  광고안내  |  생활광고신청  |  정기구독신청  |  서비스/제휴문의  |  업체등록  |  이용약관  |  개인정보 보호정책
영국 대표 한인신문 코리안 위클리(The Korean Weekly)    Copyright (c) KMC Ltd. all rights reserved
Email : koweekly@koweekly.co.uk