뉴스 포토 커뮤니티 구인 전화번호 지난신문보기
전체기사
핫이슈
영국
한인
칼럼
연재
기고
스포츠
연예
한국
국제
날씨
달력/행사
포토뉴스
동영상 뉴스
칼럼리스트
종이신문 보기
  뉴스전체기사 글짜크기  | 
영국 시민권 취득과 이름변경
코리안위클리  2020/03/11, 07:47:40   

Q: 시민권을 신청해서 받고, 이름변경을 하려고 영국여권을 신청했는데 한국여권과 이름이 다르다고 변경을 못해주겠다고 연락을 받았다. 어떻게 해야 이름변경이 가능한지 궁금하다.

A: 한국인이 영국시민권을 받아 영국이름을 넣어 변경을 하고자 할 때 순서가 뒤바뀌면 이름변경이 안된다. 오늘은 한국인의 영국시민권과 관련해 이름변경 하는 것에 대해서 알아본다.


ㅁ 이름변경 순서
한국인이 영국에 이름을 변경하고자 할 때 처리해야 하는 단계별 순서가 있다. 그 순서가 뒤바뀌면 이름변경을 거부당하고, 또 한국정부에서도 국적상실신고시 문제가 발생할 수 있다. 따라서 이름변경을 하고자 할 때에는 다음과 같은 순서를 반드시 지켜줘야 한다.
즉, 시민권 신청/승인 -> 시민권수여식/시민권증서수령 -> 영국여권신청/발급 -> 한국국적상실신고 -> 이름변경신청/Deed Poll서류수령 -> 변경된 이름으로 영국여권신청/발급.

ㅁ 순서 바뀔 경우 문제
시민권 신청시에 이름을 바꾸어서 신청할 경우 시민권 승인이 안된다. 과거에는 이를 허용해 주었으나 지금은 일체 허용하고 있지 않다. 또 시민권을 받고 한국여권을 가지고 있는 상태에서 영국 시민권증서에 나온 이름과 다르게 영국여권을 신청하는 경우 영국여권 발급거부를 당한다.
영국시민권을 받고 한국국적상실신고를 할 경우 대사관이나 한국법무부에서는 영국여권을 요구한다. 따라서 영국여권이 없이는 국적상실신고 할 때 어려움을 격게 된다.
핵심은 발급한 여권은 오직 하나의 이름으로만 존재해야 한다. 즉, 이름이 다른 여권이 존재하면 안된다. 이를 어기면 모두 거절된다는 사실이다. 바로 질문자의 문제가 여기에 있었던 것이다. 순서가 바뀌어서 그런 것이다.

ㅁ 영국서 이름변경 방법
한국인이 영국시민권을 신청해서 승인되고 영국여권을 받았다면, 그 후에 한국국적상실신고를 반드시 한 후에 한국여권을 폐기해야 한다. 그 후에 영국 이름변경신청을 한다. 이름변경은 구글 검색어로 Deed Poll을 넣고 검색하면 여러 법률회사들의 광고를 볼 것이다. 여기에 올라온 한 법률회사를 선택해 이름변경신청서를 제출하면, 1-2일정도면 법률회사에 서명된 서류를 받을 수 있다. 이렇게 새 이름과 구이름이 서류에 나온 것을 받으면, 그 서류에 본인 서명과 증인(witness) 서명을 하면 법적으로 새 이름을 갖게 된다.
이때 받은 서류를 가지고 영국여권을 새 이름으로 신청할 수 있다. 새 여권과 이름변경서류(Deed Poll)서류를 가지고 은행, 학교, 직장 등 어디에든지 자신의 이름을 변경요청해야 할 곳에 제출하고 이름변경을 하면 된다.
참고로, 출생과 함께 복수국적자로 영국여권과 한국여권을 받은 아이가 이름 변경을 하고자 할 때 Deed Poll을 해서 한국여권 재발급하고, 영국여권 신청해서 받으면 될 것으로 보인다.

서 요 한
영국이민센터대표이사

ukemin@hotmail.com

ⓒ 코리안위클리(http://www.koweekly.co.uk), 무단전재 및 재배포 금지

작성자
영국이민센터대표이사    기사 더보기
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일 비밀번호
학교 안 닫고 스포츠·콘서트 ‘예정대로’ 2020.03.11
영국 정부, 코로나 대처 ‘늘 하던대로 as usual’ 차분한 대응 ‘눈길’
아시아나 런던-인천 운항중단 … 4월 24일까지 2020.03.11
코로나19 바이러스 사태가 영국과 한국과의 하늘길을 좁히고 있다. 아시아나 항공이 다음주 17일부터 인천-히드로 OZ 521/522 편 운항을 4월 24일까지 하..
영국 시민권 취득과 이름변경 2020.03.11
Q: 시민권을 신청해서 받고, 이름변경을 하려고 영국여권을 신청했는데 한국여권과 이름이 다르다고 변경을 못해주겠다고 연락을 받았다. 어떻게 해야 이름변경이 가능한..
한인사회 ‘전대미문’ 불안감 ↑ 2020.03.04
코로나19가 가져온 변화
영국, 코로나19 총력 대비 2020.03.04
손 자주 제대로 씻기… 평상시처럼 ‘자기 할 일 하기’
핫이슈 !!!
Leadenhall Market과 Lloyd’s 빌딩    2020.07.31   
제한속도 20 mph 적용 전국확대    2020.07.30   
Runnymede 러니미드 평원과 마그나카르타    2020.07.17   
인터뷰 - 박은하 주영대사    2020.07.16   
알림 - 본지 격주로 재발행합니다    2020.07.16   
영국, 코로나 대응전략 ‘U 턴..
박은하 대사, 코로나-19 관련..
영국서 계속 살고 싶어요
한인사회 ‘전대미문’ 불안감 ↑
학교 안 닫고 스포츠·콘서트 ‘..
알고계십니까? 스페인 독감 Sp..
영국 학교 왜 수업 계속할까?
영국, 코로나19 총력 대비
£20 신권 20일부터 통용
‘집 밖은 위험해’ 신종코로나가..
포토뉴스
 프리미엄 광고
회사소개  |  광고안내  |  생활광고신청  |  정기구독신청  |  서비스/제휴문의  |  업체등록  |  이용약관  |  개인정보 보호정책
영국 대표 한인신문 코리안 위클리(The Korean Weekly)    Copyright (c) 2018 by KBC Ltd. all rights reserved
TEL : (44) 020 8336 1493, Email : koweekly@koweekly.co.uk
Cavendish House, Cavendish Avenue, New Malden,Surrey, KT3 6QQ, UK