中 네티즌이 모은 짝퉁 상품과 황당 슬로건 열전 [영국대표 한인신문]

뉴스

포토

커뮤니티

구인

전화번호

지난신문보기

랭킹 베스트

풍경/여행

화제/토픽

유머/엽기

연예/스타

섹시/미녀

만화/캐릭터

음식/먹거리

영화/비디오

음악/MV

지구촌 한인

책/잡지

재미넷 ≫ 화제/토픽

재미넷 랭킹 베스트

조회수 베스트

	이명박 "기왕 이렇게 된 거.." 논란,.. 2
	바람으로 움직이는 ???? 3
	재미있는 사진 모음 5
	크로아티아의 환상적인 폭포 4
	환상적인 그리스 해안 Greek Coas.. 3


中 네티즌이 모은 짝퉁 상품과 황당 슬로건 열전
2007-06-29, 21:43:41 온바오	추천수 : 550 \| 조회수 : 3645

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width=550 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=newstitle-bon vAlign=top><FONT class=edit_t face=돋움><B>中 네티즌이 모은 짝퉁 상품과 황당 슬로건 열전</B></FONT> </TD></TR>
<TR>
<TD><FONT class=edit_f face=돋움 color=#909090 size=2>[2007-04-25 06:53  추천수: 
<SCRIPT language=JavaScript src="http://www.onbao.com/dongbook/score.php?action=view&id=14724&type=article"></SCRIPT>
   덧글수: 
<SCRIPT language=JavaScript src="http://www.onbao.com/dongbook/nums.php?id=14724"></SCRIPT>
 3
<SCRIPT language=JavaScript src="http://www.onbao.com/dongbook/count.php?id=14724&type=article"></SCRIPT>
 ]</FONT> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><BR>
<DIV id=article>
<DIV class=article id=fontSzArea>“중국인들이여, 이 사진을 보고 무엇을 느끼는가?”<BR><BR>중국의 한 네티즌이 자신의 블로그에 올린 사진이 네티즌들의 인기를 끌고 있다. 아이디 yuanzaixiu라는 네티즌은 중국의 각종 짝퉁 상품과 희한한 슬로건, 잘못된 영문 번역의 예를 사진과 함께 게시했다. 그의 블로그에는 “이것이 중국의 현주소란 말인가” “정말로 슬프다” 등의 댓글이 줄을 잇고 있다. <BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=184 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec2cdcf49b.jpg" width=245 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 소니(SONY) 배터리를 사용해 본 경험이 있습니까? 이것은 소니가 아니라 에스큐엔와이(SQNY) 배터리입니다.<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=184 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec2e60f8f5.jpg" width=245 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 미쓰비시 전기를 사용해 본 적도 있나요? 중국에는 미쓰비시(三菱)보다 능(一菱)이 한 개 더 많은 스링(四菱) 전기도 있답니다.<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=182 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec30757c95.jpg" width=242 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 자세히 보세요. 이것은 코카콜라가 아니라 카카칼라(Cacacala)입니다.<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=182 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec31fc9ddb.jpg" width=242 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 무섭지요, 스프라이드(雪碧, 쉐비)가 뭐가 그리 대단하다고…. 중국에는 더 대단한 ‘비예(碧液)’도 있습니다. <BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=297 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec3bea6a3c.jpg" width=211 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 우와, 사람을 놀라게 하는 쿠우우(Qoo)! 이것은 큐우우(Quu)랍니다.<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=322 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec37d75dad.jpg" width=242 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 해리포터에 언제 이러한 에피소드가 있었는지?! ‘큰 깔대기’라는 편이 있나보군요. (중국에는 짝퉁 해리포터 시리즈도 있다. - 편집자 주)<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=328 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec3df08371.jpg" width=452 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=left>▲ 세계에서 가장 긴 지하도가 중국에 있네요. ‘24시간 걸어야 하는 지하보도’라니. (24시간 통행이 가능한 지하보도를 24시간이 걸러야 맞은편에 도착할 수 있는 지하보도라고 잘못 표기. - 편집자 주)<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=347 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec40c04da1.jpg" width=522 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px"><RIMGCAPTION>▲ 눈에 번쩍 띄는 중국의 슬로건</TD></TR></TBODY></TABLE><BR>- 허난성(河南)성의 한 국도에서 본 슬로건 : 경찰차를 빼앗으면 불법이다<BR>- 절대 고전인 한 조목 : 한 사람이 결찰을 하면 온 집이 영광스럽다<BR>- 철로에서 본 것 : 레일에 엎드리면 죽어도 형사책임을 진다<BR>- 베이징의 모 외곽에서 본 슬로건 : 아이를 적게 낳고 나무를 많이 심자. 아이를 적게 키우고 돼지를 많이 키우자<BR>- 산둥성(山东)성에서 본 슬로건 : 무쇠에 구리가 포함되지 않으면 도적질해도 판결한다<BR>- 후난성(湖南)성 모 현의 가족계획 슬로건 : 누가 가족계획을 시행하지 않으면 집이 파산되고 사람이 망하게 한다<BR>- 허베이(河北)성 모 현의 가족계획 : 집이 파산될 지언정 국가가 망할 수 없다<BR>- 허난성 모 현: 무덤 열 개를 추가할지언정 사람 하나를 증가하지 않는다<BR>- 기차 안 : 차 안의 청결을 유지하고 과일 껍질은 창문 밖에 던지자<BR>　　 <BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=265 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec43d2350b.jpg" width=538 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 정말로 어리둥절하게 하는 슬로건입니다. “낙태하자! 떨구자! 유산하자! 아무튼 낳지 말자!”<BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=315 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec452232a3.jpg" width=443 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ ‘건조상품(干货)’을 Fuck Goods라고 했군요. 상품과 뭘 한다고?<BR>　　<BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=303 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec4733aff5.jpg" width=402 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ ‘건조상품 가격계산대’(干货计价处)는 Fuck The Certain Price of Goods이 되어 버렸습니다. 중국어로 간(干)에는 “성 행위를 하다”는 뜻이 포함되어 있는데 아마 사전을 뒤져 직역했던 것 같습니다. 상품과 성 행위를 한 가격은 얼마나 될까요?<BR>　　<BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 3px"><IMG height=386 hspace=0 src="http://www.onbao.com/dongbook/editor/uploads/2007/04/25/462ec4a77781f.jpg" width=449 border=0 name=rainimg_resize></TD></TR></TBODY></TABLE>▲ 마지막으로 가장 눈부신(?) 사진! 중국 결혼식의 연회 테이블에 올라온 요리입니다. 신랑 신부가 하루 빨리 자식을 낳을 것을 기원한 것 같습니다. [온바오 한성훈]</DIV></DIV></DIV>
<SCRIPT language=JavaScript> fontSet(); </SCRIPT>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

플러스 광고

의견목록 [의견수 : 1]


ㅋㅋㅋ	2007/06/29, 21:44:22
마지마꺼가 아주 힛트네요 왕춥니다.
IP : 189.XXX.12.98, 189-18-12-98

이름

비밀번호


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

1600	상영중 영화 집에서도 본다	오유방스	2010.12.17	315	3207

1599	1억원 들여 ‘황금 프러포즈’ 中재벌2세 화제	오유방스	2010.12.17	291	3373

1598	어산지, "에로틱한 여성을 찾는다"…데이트 사이트 프로필 '논란'	오유방스	2010.12.17	308	3092

1597	구글, 지도 이어 정교한 인체 해부도 개발	오유방스	2010.12.17	272	3049

1596	세계적 카ㅅㅣ노 비보 한국 서ㅂㅣ스 개시	zxvdvsd	2010.12.16	288	2685

1595	세계적 카ㅅㅣ노 비보 한국 서ㅂㅣ스 개시	zxvdvsd	2010.12.16	292	2163

1594	8비트 게임속 주인공이 지구를 멸망시키는 동영상	엔젤틱스	2010.12.16	265	1819

1593	미국 타임지 선정 2010년 '동물계 10대 뉴스'	엔젤틱스	2010.12.16	283	2327

1592	듀폰가 억만장자, 감옥서 쓸쓸한 최후	엔젤틱스	2010.12.16	284	2254

1591	‘푸틴의 숨겨둔(?) 애인’ 전(前) 체조선수 보그 표지모델	엔젤틱스	2010.12.16	282	3239

1590	2010년 세계 최고 섹시 엉덩이는?	엔젤틱스	2010.12.16	286	2733

1589	“어디 감히 여자가 청바지를 입어”…길거리 채찍질 논란	오유방스	2010.12.15	278	2579

1588	[동영상] 박지성 아스널 상대 최다,선두,결승 6호골 작렬	엔젤틱스	2010.12.14	284	1928

1587	죽기 전에 한 번쯤 가보고 싶은 수영장 25곳	엔젤틱스	2010.12.13	319	2806

1586	소녀시대 독도는우리땅 노래 연습에 2ch에서 반일노래로 화제...	엔젤틱스	2010.12.13	271	2326

1585	백두산지진 수천마리뱀떼 백두산 폭발 징조?	엔젤틱스	2010.12.13	325	2674

1584	인기 끌었던 '대만판 수잔 보일'이라 불리던 린위춘이 조기탈락 '충격'	엔젤틱스	2010.12.13	295	2507

1583	3D 안경 없이 입체로 보는 입체 우주 사진	엔젤틱스	2010.12.13	270	2244

1582	김정일 옆에 한국 TV가 버젓이,,	오유방스	2010.12.11	331	2508

1581	엘리자베스 2세 여왕 팬티, 경매에 팔린다	엔젤틱스	2010.12.07	298	2623

1580	"엄지 손톱보다 작은 사이즈"…초미니 카멜레온 발견	오유방스	2010.12.06	329	2452

1579	영국 윌리엄 왕자의 피앙세, 케이트 미들턴	오유방스	2010.12.06	303	2458

1578	19세 연하, 아들 친구와 7년 째 열애중인 40대女	오유방스	2010.12.06	303	2368

1577	美 여성 공항서 속옷차림으로 한시간동안 몸수색 당해	오유방스	2010.12.06	285	2234

1576	유혈 충돌서 숨진 일본인 촬영기자가 남긴 마지막 동영상	엔젤틱스	2010.12.01	331	2819

1575	일본 비스듬히 장착된 타이어가 해외에서 화제!	엔젤틱스	2010.12.01	298	2408

1574	똑똑한 담배 자판기	엔젤틱스	2010.12.01	307	2295

1573	2010년 착시현상 대회에서 1등한 착시현상	엔젤틱스	2010.12.01	313	2376

페이지 : 1 / 58 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ▶

전체 제목 글쓴이